CVE-2026-48793: Argument Injection (CVSS 8.8)

Description

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.

Is your site exposed to CVE-2026-48793?

Run a free security scan — no signup, results in seconds.

CVSS v3.1 Score

8.8

HIGH

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

EPSS — Exploit Prediction

0.0036

Probability of exploitation

0.28%

Percentile rank

EPSS estimates the probability that this vulnerability will be exploited in the wild within the next 30 days. A higher score means more likely to be exploited.

Weakness Type (CWE)

CWE-88 CWE-88

References

Other References

https://github.com/jellyfin/jellyfin/security/advisories/GHSA-wwwm-px48-fpvq

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-48793? +

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10. It has a CVSS v3.1 base score of 8.8 (HIGH).

How severe is CVE-2026-48793? +

CVE-2026-48793 has a CVSS v3.1 score of 8.8 out of 10, rated HIGH. This is a high-severity vulnerability that should be prioritized for patching. The EPSS score is 0.0036, placing it in the 0th percentile for exploitation probability.

How do I check if I'm vulnerable to CVE-2026-48793? +

You can use Secably's free Website Scanner to check your website for known vulnerabilities. For infrastructure scanning, use the Port Scanner to identify exposed services that may be affected. Check the vendor advisories linked above for specific patch and version information.

Related Vulnerabilities

CVE-2026-7865

A hidden console command is vulnerable to command injection flaw when control characters are passed to its second argument. A …

CVE-2026-49987

Repomix is a tool that packs repositories into AI-friendly files. Prior to 1.14.1, src/core/git/gitCommand.ts execGitShallowClone passes the --remote-branch value directly …

CVE-2025-49008

Atheos is a self-hosted browser-based cloud integrated development environment. Prior to version 6.0.4, improper use of `escapeshellcmd()` in `/components/codegit/traits/execute.php` allows …

CVE-2025-48385

Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an unusually rich command set that provides both high-level operations …

CVE-2025-47421

Improper Neutralization of Argument Delimiters in a Command ('Argument Injection') vulnerability in CRESTRON TOUCHSCREENS x70 allows Argument Injection.This issue affects …

CVE-2024-47611

XZ Utils provide a general-purpose data-compression library plus command-line tools. When built for native Windows (MinGW-w64 or MSVC), the command …

CVE-2026-48793