CVE-2026-35353

Description

The mkdir utility in uutils coreutils incorrectly applies permissions when using the -m flag by creating a directory with umask-derived permissions (typically 0755) before subsequently changing them to the requested mode via a separate chmod system call. In multi-user environments, this introduces a brief window where a directory intended to be private is accessible to other users, potentially leading to unauthorized data access.

CVSS v3.1 Score

3.3

LOW

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

EPSS — Exploit Prediction

0.0001

Probability of exploitation

0.01%

Percentile rank

EPSS estimates the probability that this vulnerability will be exploited in the wild within the next 30 days. A higher score means more likely to be exploited.

Weakness Type (CWE)

CWE-367 CWE-367

Affected Products

Vendor	Product	Versions
uutils	coreutils	< 0.6.0

References

Advisories & Patches

https://github.com/uutils/coreutils/pull/10036

Other References

https://github.com/uutils/coreutils/releases/tag/0.6.0

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-35353? +

The mkdir utility in uutils coreutils incorrectly applies permissions when using the -m flag by creating a directory with umask-derived permissions (typically 0755) before subsequently changing them to the requested mode via a separate chmod system call. In multi-user environments, this introduces a brief window where a directory intended to be private is accessible to other users, potentially leading to unauthorized data access. It has a CVSS v3.1 base score of 3.3 (LOW).

How severe is CVE-2026-35353? +

CVE-2026-35353 has a CVSS v3.1 score of 3.3 out of 10, rated LOW. This is a low-severity vulnerability with limited impact. The EPSS score is 0.0001, placing it in the 0th percentile for exploitation probability.

What products are affected by CVE-2026-35353? +

CVE-2026-35353 affects products from uutils, specifically: coreutils. Check the affected products table above for specific version ranges.

How do I check if I'm vulnerable to CVE-2026-35353? +

You can use Secably's free Website Scanner to check your website for known vulnerabilities. For infrastructure scanning, use the Port Scanner to identify exposed services that may be affected. Check the vendor advisories linked above for specific patch and version information.

Related Vulnerabilities

CVE-2026-5958

When sed is invoked with both -i (in-place edit) and --follow-symlinks, the function open_next_file() performs two separate, non-atomic filesystem operations …

CVE-2026-42336

MaxKB is an open-source AI assistant for enterprise. MaxKB 2.8.0 and prior are vulnerable to a server-side request forgery (SSRF) …

CVE-2025-26620

Duende.AccessTokenManagement is a set of .NET libraries that manage OAuth and OpenId Connect access tokens. Duende.AccessTokenManagement contains a race condition …

CVE-2024-53694

A time-of-check time-of-use (TOCTOU) race condition vulnerability has been reported to affect several product versions. If exploited, the vulnerability could …

CVE-2025-32784

conda-forge-webservices is the web app deployed to run conda-forge admin commands and linting. In versions prior to 2025.4.10, a race …

CVE-2025-34027

The Versa Concerto SD-WAN orchestration platform is vulnerable to an authentication bypass in the Traefik reverse proxy configuration, allowing at …